Torture

ශ්‍රී ලංකා: තත්කාලීන ලාංකීය සමාජය තුල වදහිසා විරෝධී පනත හා ජීවිතයට ඇති අයිතිය ස්ථානගත කිරීම

1994 දී ලංකාවේනීතිපොතට ඇතුලු වූ වදහිංසා පනත මේවසරේදී අවුරුදු 30ක කාලයක් සනිටුහන් කරයි. මෙතරම් දීර්ඝ කාලයක් ඔස්සේ මේ පනත තුලින් ලාංකීය සමාජය අත්පත් කරගත් ජයග්‍රහණයක් හෝ සාධාරණ භාවයක් දැක ගත හැකිද? වහිංසාව වැලැක්වීම නැමති ජාත්‍යන්තර එකගතාවයේ පදනම වූයේ යුක්තිය හා නීතිය ක්‍රියාත්මක කර වීමේදීමුලුමනින්ම බුද්ධිය හා ප්‍රඥාගෝචරත්වය පදනම් කරගත් අපරාධ පරීක්ෂණ ක්‍රමයක් ඇති කර ගැනීම ස්ථාවර සමාජයක් ඇති කිරීම සදහා අතීෂයින්ම වැදගත් වන්නා වූ සාධකයක් වන බවය. වධහිංසා පනත සාර්ථකද නැද්ද යන්න සලකා බැලිය යුතු වන්නේ එවනි ස්ථාවර සමාජයක් ලංකාව තුල පවතීද යන්න ගැන සලකා බැලීම තුලිනි.  අද ලංකාවේපොදුවේපවතින මතය නම් මෙතරම් අස්ථාවර කාලයක් කොයි කලකදීවත් පැවතී නැති බවය. මේපිළිබදව ප්‍රධානම සාධකය නම් රට පුරාම පැතිර පවතින නිතරම අසන්නට ලැබෙන මිනී මැරුම් හා ඝාතන තර්ජන තුලින් ඇතිකර ඇති භීතියයි.  මිනී මැරුම් පිළිබදව දිනපතාම ඇසෙන්නට ලැබෙනවා පමණක් නොව විවිධාකර වූ ආකාර වලින් ඝාතන සිදුවීමට ඉඩ දෙන වාතාවරණයක්ද දැකගත හැකිය. උදාහරණයක් වශයෙන් බෙහෙත් යැයි පෙන්නුම් කරමින් පාටකල වතුර බරපතල ලෙඩ රෝග ඇති රෝගීන්ට එන්තනත් කිරීම දක්වා මෙම ඝාතන සංස්කෘතිය පළල් වී ඇත.ඉමියුනොග්ලොබින් ෂපපමබදටකදඉමකසබ නැමති ඉතා බලවත් ඖෂධය වෙනුවට පාට කල වතුර එන්ත් කිරීම සම්බන්දයෙන් හෙලිදව් වී ඇති කරුනු දැන් ප්‍රසිද්ධ නඩුවකට පවා හේතු ගත වී ඇත.  මේහැර දේශපාලන කරුනු මත වූවත් ව්‍යාපාරික කරුණක් ගැන වූවත් දෂණ හෙළිදරව් කිරීමක් ගැන වූවත් මත්ද්‍රව්‍යය ජාවාරම පිළිබදව විරෝධය පෑමක් වූවත් හුදෙක්ම ආගමික මතවාදයකට ඇතිවන ගැටීමක් වූවත් බොහෝ විට තුඩු දෙන්නේ ඝාතන තර්ජන වලටය.  මෙවනි වාතාවරයක් තුල වදහිංසා පනත අර්ථකථනය කල යුතු වන්නේ සුවිශේෂ සමාජයක පවතින ප්‍රචන්ඩත්වය හා හිංසාකාරී බව පිළිබදව ඇති දැනුවත් කම හා අවබෝධය ඔස්සේය. වධහිංසා පණත දියුණු සමාජයන් තුල යොදා ගනු ලබන්නේ විනයානුකූලව කටයුතු කරන පොලීසියක්, නීත්‍යානුකූලව අපරාධ පරීක්ෂණ පවත්වන අපරාධ පරීක්ෂණ පද්ධතියක්, අපක්ෂපාතී වූ නිතිපති ක්‍රමයක් මෙන්ම ස්වාධීනව කටයුතු කිරීමට ඉඩ ඇති අධිකරණ ක්‍රමයක් පවතිනතාක් දුරටය. එහෙත් මේකිසිදු කොන්දේසියක් පසුගිය කාලය තුල ලාංකීය සමාජය තුල පවතින්නේ නැත.  වදහිංසා ඇතිවීම මෙන්ම ඝාතන සංස්කෘතියේ පසුබිමද ඉහත කී ආයතන වල පවතින බරපතල කඩා වැටීම් හා බද්ද වී ඇත.  මෙම බද්දවීම පිළිබද අවබෝධයෙන් තොරව කොපමණ පැමිණි කලත්, නඩු තීන්දු ලබා ගත්තත් ඒ මගින් සැබෑ සාධාරණයක්වත්, සමාජ ස්ථාවරත්වයක් ගොඩනගා ගැනීමක්වත් කල නොහැකිය.  මේනිසා වදහිංසා පනත පිළිබද 30 සංවත්සරය සනිටුහන් කිරීමේදී අවශ්‍ය වන්නේ ලාංකීය සමාජය තුල වධහිංසාව නොකඩවා පැවැත්මටත්, ඝාතන සංස්කෘතිය පළල් වීමටත් යුක්තිය පසදලවා ගැනීම වඩ වඩා අමාරු කාලයක් වීමටත් හේතු වී ඇති රාජ්‍ය ආයතනික ගැටලුව තෝරා බේරාගෙන, හදුනාගෙන ඊට පිළියම් සදහා යෝජනා ඉදිරිපත් කිරීමය.  මේනිසා නීති වෘතිය මෙන්ම යුක්තිය පසදලීමේයෙදෙන සියලුම කාර්යංශ තුලත් සිවිල් සමාජය තුලත් විශේෂයෙන්ම මාධ්‍ය තුලත් පැන නැගිය යුතු වාතාවරණය වන්නේ මෙම අතිෂයින් වැදගත් සමාජ සාකච්ඡාව ඉස්මතු කොට ගෙන ඉදිරියට ගෙය යෑමය.  ඉදිරියේදී එනවාය කියන මැතිවරණ කාලය තුල මෙම වදහිංසා හා ඝාතන සංස්කෘතිය පිළිබද ගැටලු වඩ වඩාත් උග්‍ර වනු ඇත. එවනි තත්වයක් යටතේ මෙම සාකච්ඡාව ඉස්මතු කර ගැනීම වඩ වඩාත් කාලෝචිත වන්නේය. 

SRI LANKA: AUTHORITIES CONTINUE TO STIFLE PROTESTS, HARASS ACTIVISTS AND PUSH REPRESSIVE LAWS

A Statement from CIVICUS forwarded by the Asian Human Rights Commission The CIVICUS Monitor in December 2023 downgraded Sri Lanka’s civic space rating to ‘repressed,’ with authorities clamping down on protesters, stifling journalists and targeting activists amid mounting public frustration with poor governance and a lack of accountability. In January 2024, Human Rights Watch said […]

INDONESIA: Stop violence and protect Rempang residents’ rights

Hong Kong, Thursday 14, 2023 The Asian Human Rights Commission (AHRC) supports 130 Indonesian civil society organisations from the Aceh Province to the Papua Province to put pressure on the Indonesian Government, especially President Joko Widodo (Jokowi), to stop the Rempang Eco City project, stop blockades and evictions, and urge troops to unconditionally release residents of the Rempang Island of Riau Islands who were […]

INDONESIA:Presidential Security Detail (Paspampres) personnel kidnapped and tortured to death a young man

An Open Letter from the Asian Human Rights Commission (AHRC) to the President of Republic of Indonesia  Mr. Joko Widodo President of the Republic of Indonesia Jl. Veteran No. 16 Jakarta Pusat INDONESIA Tel: +62 21 3458 595 Fax: +62 21 3484 4759 Dear Mr. President:  The Asian Human Rights Commission (AHRC) strongly condemns the alleged […]

SRI LANKA: The Arrest of Tharindu Uduwaragedera – Larger questions

By Basil Fernando On the larger questions raised by the arrest of Tharindu Uduwaragedera, a young journalist of very wide reputation. Tharindu Uduwaragedera who was attending a meeting on Friday (28 July) for the purpose of reporting on the meeting was forcibly dragged out of a three-wheeler, grabbed by his hair and roughly manhandled by […]

ශ්‍රී ලංකා:නීතියමතපාලනයහාප්‍රතිත්‍රස්ථවාදීපනත්කෙටුම්පත

බැසිල් ප්‍රනාන්දු නීතියමත පාලනය පිළිබදව වර්ථමාන කාලය තුල ලිය වී ඇති පොත් අතර ඉතාමත් ප්‍රසිද්ධියට පත් පොතක් වූයේ ටොම් බින්ග්හම් (Tom Bingham) සාමිවරයා විසින් ලියන ලද නීතිය මත පාලනය (The Rule of Law) යන පොතය. එම පොත නීතිය මත පාලනය යන නමින් සිංහලට පරිවර්ථනය කොට ඇත. එම පොතෙහි නීතිය මත පාලනය යන්න පිළිබදව ඇති නිර්වචනයය […]

INDONESIA: Pembatasan Acces to Justice Keluarga korban Kanjuruhan bentuk ketidakseriusan Negara dalam penegakan Hukum dan HAM secara berkeadilan

Asian Human Rights Commission (AHRC), sebuah organisasi Hak Asasi Manusia (HAM) regional dan internasional, mendukung statemen tentang Akses Keadilan Untuk Keluarga Korban Kasus Kanjuruhan yang dikeluarkan oleh Koalisi Masyarakat Sipil yang terdiri dari Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia (YLBHI), Komisi Untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (KontraS), LBH Pos Malang dan LBH Surabaya.  Keluarga […]

INDONESIA: Ensuring effective remedy for Mr. Muhamad Fikry, a victim of torture and an unfair trial

An Open Letter from the Asian Human Rights Commission (AHRC) to the Chairperson of the Indonesian Supreme Court (Mahkamah Agung RI) Professor. Dr. Muhammad Syarifuddin, SH., MH. The Chairperson of the Indonesian Supreme Court (Mahkamah Agung RI) Jalan Medan Merdeka Utara No 9-13 Tel: +62 21 3843348, +62 21 3810350, +62 21 3457661 Fax: + 62 […]

ශ්‍රී ලංකා: ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල හා දූෂණ මර්ධනය

IMF ආයතනය විසින් ලංකාවට විස්තීරණ ණය පහසුකම (Extended fund facility), කියන කොන්දේසිය යටතේ ණයක් දීම පිළිගෙන තිබීම, අද දින තුල වාර්තා වුනා.  මේ අවස්ථාවේ දී, ඊට අදාලව ඉතාම ප්‍රධාන කාරණාව ක අවධානය යොමු කල යුතු යැයි අපි කල්පනා කරනවා.  IMF ආයතනය, මෙම මුදල් දීමට එකඟ වීමත් සමඟම, ඒ සදහා කොන්දේසි ගණනාවක් පිළිබද ව බරපතලව සාකච්ඡා […]

SRI LANKA: The criteria for the selection of the new Inspector General of Police

The debate on who should be the next Inspector General of Police (IGP) is part of the public debate these days. The focus of this debate is more on who should be the “person” rather than what is the expectation from the new IGP in terms of the challenges faced on the one hand concerning […]

SRI LANKA:Few Reflections on the Sri Lanka’s Independence Day

By Basil Fernando Read the article in Sinhala මෙම ලිපිය සිංහලෙන් කියවන්න As Sri Lanka is to celebrate its 75th anniversary of Independence on the 4th of February, the general reaction of the people around the country this year is one of despondency with serious criticisms about the failure of governance in the country.  The need […]

INDONESIA: A university student in North Halmahera allegedly tortured after express his opinion on WhatsApp status

ASIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION – URGENT APPEALS PROGRAMME Urgent Appeal Case: AHRC-UAC-003-2022 October 12, 2022 ——————————————————————— INDONESIA: A university student in North Halmahera allegedly tortured after express his opinion on WhatsApp status ISSUES: Torture, fair trial, impunity, remedy, access to justice, freedom of expression ——————————————————————— Dear Friends, The Asian Human Rights Commission (AHRC) has received […]

INDONESIA : The non-judicial settlement team for past human rights abuses and its membership’s composition contrary to the international human rights standard

A few weeks ago, President Joko Widodo issued Presidential Decree Number 17 of 2022 concerning the establishment of a non-judicial settlement team for serious past human rights violations. We agree with the statement of the victims of past human rights abuses and their families, namely that the Presidential Decree 17 of 2022 is a means […]

INDONESIA: Stop security approach in Papua Island

The Asian Human Rights Commission (AHRC) supports Indonesian civil society organizations under the Coalition of the Civil Society for Security Sector Reform. The security approach in dealing with social and human rights problems in the Papua Island shows a bad impact towards efforts to resolve the social conflict in the Papua Island. Applying this approach […]

BANGLADESH: Government Must Bear Responsibilities if Victims of Enforced Disappearances are Harmed

The Asian Human Rights Commission (AHRC) has submitted a Written Statement to the 128th Session of the United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (WGEID) to be held from 19 September to 28 September 2022. While documenting the cases of enforced or involuntary disappearances the AHRC strictly follows the definition of enforced disappearance […]

BANGLADESH: Independent Investigative Mechanism Needed for Affording Justice to Victims of Enforced Disappearances

A Written Statement to the 51st Regular Session of the United Nations’ Human Rights Council by the Asian Legal Resource Centre The Asian Legal Resource Centre (ALRC) reiterates the issue of Bangladesh’s unabated enforced disappearances with blanket impunity to the United Nations (UN) Human Rights Council’s 51st Regular Session. Halting enforced disappearances in Bangladesh has […]

ශ්‍රී ලංකා: අන්තර් විශ්වවිද්‍යාලයීය සිසුන්ට කල ප්‍රහාරය තරයේ හෙලා දකිනවා

සාමකාමී උත්ගොෂකයන්ට කදුළු ගෑස් ගැසීම සහ පහරදීම පොලිස් රාජකාරියක් නොවේ. අන්තර් විශ්වවිද්‍යාලයීය සිසුන්ට කල ප්‍රහාරය තරයේ හෙලා දකිනවා – ආසියානු මානව හිමිකමි කොමිසම වීඩියෝව මෙතනින් ලබාගන්න

BANGLADESH: Dissidents and Human Rights Defenders Survive Defenselessly

Human rights defenders, dissidents, and political opposition survive in a profoundly dangerous condition of civic space in Bangladesh. The country’s government keeps weaponising draconian laws with impunity to curb civic freedoms of the people. The freedom of peaceful assembly and association and the freedom of expression and opinion are dealt with incarceration by the police, […]

SRI LANKA: Journalists and Protesters Face Arrests, Assaults, and Interrogations as Government Fails to Tackle Economic Crisis

The crisis of major magnitude is taking place in Sri Lanka. The world has not yet taken adequate notice of the impact of an economic downturn as a result of the inability of the government to pay the foreign loans as a result of which it is suffering from the worst financial crisis ever faced […]

SRI LANKA: Parliamentarians’ Inability to Mourn

By Basil Fernando What happened on the 9th of May was a tragedy. It is a tragedy that the entire nation should genuinely mourn. Such genuine mourning has a capacity to generate reflections that could transform the thinking and practices of all those concerned about how to avoid such tragedies in the future. Such genuine […]