JAPAN: Launch of Japanese Mailing Lists (in Japanese)

27 June 2006

AA-004-2006

A Special Announcement by the Asian Human Rights Commission

JAPAN: Launch of Japanese Mailing Lists 日本語でのメーリングリストをはじめました

アジアン　ヒューマンライツ　コミッションより　お知らせです

――ＡＳＩＡＮ　ＨＵＭＡＮ　ＲＩＧＨＴＳ　ＣＯＭＭＩＳＳＩＯＮ――

メーリングリストにご登録の皆様へ、

こんにちは。日本では梅雨前線の活動が今しばらく活発さを見せるようですが、皆様はいかがお過ごしでしょうか？

ＡＨＲＣ――アジアン　ヒューマンライツ　コミッションは、日ごろ私どものメーリングリストにご登録いただいている皆様に、日本語訳のプレスリリースやアージェントアピールなどをこれから順次お届けしてまいりますことをお知らせいたします。

引き続き英文その他各種言語でのＡＨＲＣおよびＡＬＲＣのサイトはメインとして機能しております。日本語訳もできるだけ多く載せてまいりたいと思っておりますが、しばらくは数に限りがあるかと思います。できるだけ多くの情報を皆様にお届けしてまいるためにも努力して参ります。

URGENT：

なお、ＡＨＲＣはタイの特別捜査局の局長に対する辞任要求の署名活動を現在サポートしております。署名活動の内容に関して、日本語訳をリンクしておりますので、どうぞご参照の上、ご賛同いただける場合はページ内の“署名はここから”をクリックいただきご記入いただければ幸いです。

詳しくはこちらをどうぞ。　http://thailand.ahrchk.net/dsi_petition/jpnindex.htm

--------------------------------------------------------------------------------------

また、しばらくは英語のみとなりますが、メーリングリストへの新たなご登録もお待ちしております。

ご登録はこちら　http://www.ahrchk.net/phplist/lists/?p=subscribe&id=16

皆様のご意見、ご要望等をいつでも歓迎いたしております。http://www.ahrchk.net/modules7635.html　のページから、ウェブマスターまでご連絡ください。

19/F, Go-Up Commercial Building,
www.ahrchk.net